errores comunes B1 ISE 1

Si no quieres oír el grito escalofriante de tu profesor de inglés, no le enseñes esta página bajo ninguna circunstancia.

¡Ningún candidato de B1 o B2 debería cometer estos errores TAN básicos!

¿Eres capaz de identificarlos?

 

  1. I will can visit my friend in Cadiz next week.

I will be able to visit my friend in Cadiz next week.

will o would con infinitivo sin “to” al principio – “can” no es un infinitivo

poder = to be able to

 

 

2. I have a job for to earn money.

I have a job to earn money/ I have a job in order to earn money

para + verbo = to/in order to

para + cosa/ persona = for

¡”for to” no existe!

 

 

3. He plays tennis good.

He plays tennis well.

Los verbos TO BE y TO FEEL funcionan con “good”, con los otros, hay que usar “well”

 

 

4. I want to do a travel with my classmates.

I want to travel with my classmates/ I want to do a trip with my classmates.

“TO TRAVEL” ES UN VERBO… “A TRAVEL” no existe….. A JOURNEY or A TRIP = UN VIAJE

 

 

5. I have a boots and a scarf blue.

I have boots and a blue scarf.

¡2 ERRORES! – para comprobaros 😉
“Boots” = botas = plural – no llevan “a” en inglés
Poner adjetivos (piensa: colores, tamaños etc) delante de los sustantivos

 

6. At school she study English, French and German but she want to learn Chinese.

At school she studies English, French and German but she wants to learn Chinese.

TERCERA PERSONA – PRESENTE SIMPLE – ¿quieres que tu profe se vuelva loco?

 

 

7. I didn’t went to the concert last week because it was very expensive.

I didn’t go to the concert last week because it was very expensive.

PASADO SIMPLE EN NEGATIVO – ¡TAN SENCILLO!

Sujeto + didn’t/ did not + verbo en infinitivo sin “to”

 

8. I would love to visit London because I would improve my English a lot of and make new friends.

I would love to visit London because I would improve my English a lot and make new friends.

A LOT OF = UN MONTON DE

“mejoría mi inglés un montón de y hacerme nuevos amigos”

¿necesita el “de” en español? ¡Tampoco en inglés!

(A diferencia de “un montón de” en español, “a lot of” no es informal en inglés )

 

9. I have hot so I will buy a cold drink.

I am hot so I will buy a cold drink.

I am 21 years old = tengo 21 años

I am thirsty = tengo sed

I am cold = tengo frio

 

10. The people is angry because of the pollution in the city centre.

People are angry because of the pollution in the city centre.

La palabra “people” es plural en inglés: People ARE happy, people HAVE jobs, people GO to the beach
Sin embargo, “everyone” y “everybody” (ambos significan “todo el mundo”) son singulares…..

Si hablas en general, “the” no se pone en inglés… tenemos que admitir que esta norma no es siempre fácil 🙂

 

Para mejorar tu escritura, usa esta lista para ayudarte a corregir tus redacciones antes de entregarlas.

Al tener conciencia de nuestros errores empezamos a poder evitarlos –

¡Y lo más importante, bajar el nivel de estrés de tu profesor 🙂 !

 

Si no quieres perderte otros consejos para mejorar tú inglés
siguenos en Facebook

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>